Q&A

InDesign2.0で日本語と中国語の文字が混在した印刷物を作りたい

Q:

WindowsXP、InDesign2.0で4色A4観音折印刷物を考えています。印刷物には、日本語と中国語の文字情報が入るため、PDF入稿したいと思っています。

この際に、InDesignから直接PDFデータを作成しても問題ないのでしょうか。あるいはAcrobat Professionalを使ったほうがいいのでしょうか。

また、画像もたくさん入りますが、失敗しないためには何に気をつけなければいけないのでしょうか。

A:

ご質問ありがとうございます。

PDF入稿する際にInDesignから直接PDF書き出しを行っていただいて問題はないかと思います。設定につきましては以下のページをご覧下さい。


また、作成されたPDFファイルはAcrobatAcrobat Reader・Adobe Readerで必ずご確認下さい。確認方法につきましては以下のページをご覧下さい。


基本的に上記の方法で問題はないかと思いますが、もし作成されたPDFにエラーを発見した場合は、Adobe PSプリンタドライバとAcrobatを利用したPDF変換をおすすめします。以下のページの「Vol.2 環境セットアップ編」「Vol.3 アプリケーションからのPDF制作編」を参考にして下さい。


PDF変換時にエラーが発生する画像がもしPhotoshop EPS画像でしたらPhotoshop形式(.psd)に保存し直して変換すると正常に変換される場合があります。基本的にはPhotoshop EPS画像で問題はありません。

それでは失礼します。

このエントリーが良かったと思った方はぜひ他の方にオススメして下さい! お使いのサービスのアイコンをクリックすると簡単にこのページのリンクを共有できます。

印刷会社・吉田印刷所
お客様サポート電話番号: 050-3733-1975
資料請求印刷見積もり・お問い合わせ印刷料金表確認